فضاءات

رغم حداثة سنه، يعبر الشاعر السعودي الشاب حيدر العبد الله، الذي توجه الأمير خالد الفيصل الأسبوع الماضي شاعر «شباب عكاظ»، لهذا العام، عن تجربة شعرية ناضجة وعن وعي عميق بالمفردة الشعرية، وانفتاح واسع على التجارب التي سبقته. وقد حاز حيدر جواد العبد الله على جائزة «شاعر شباب عكاظ» في النسخة السابعة للمهرجان،

بعد أيام قليلة من إعلان قائمتها القصيرة، التي ضمت بريطانيا واحدا هو جم غريس، واعتبرها قسم النقاد أفضل قائمة منذ عقود، وسّعت لجنة جائزة مان بوكر البريطانية «دائرتها الروائية» لتشمل، إضافة إلى دول الكومنولث، كل البلدان الناطقة بالإنجليزية. وهذا يعني أساسا إدخال الرواية الأميركية ضمن المنافسة. وهنا استشعر

«غير صحيح على الإطلاق أن العرب لا يحبون قراءة الكتب الفكرية ويفضلون عليها قراءة الروايات، التي باتت الأكثر ترجمة إلى اللغة العربية في الوقت الراهن». هذا ما يؤكده الأمين العام لـ«المنظمة العربية للترجمة» الدكتور هيثم الناهي معتبرا أن «تجربة المنظمة الممتدة من ثماني سنوات، والتي أثمرت 287 كتابا مترجما